-
1 pretensión punitiva
-
2 pretensión punitiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pretensión punitiva
-
3 pretensión
1) требование;2) заявление прав (на что-либо);3) претензия, притязание* * *f1) заявление; ходатайство; претензия; требование; притязание2) основание иска; исковое требование; иск; исковые требования•- pretensión de indemnización
- pretensión de redhibición
- pretensión del actor
- pretensión justificada
- pretensión legítima
- pretensión litigiosa
- pretensión promovida en la demanda
- pretensión punitiva -
4 indemnización
1) возмещение вреда, ущерба;2) компенсация* * *fвозмещение; компенсацияbeneficios de indemnización — выплаты в связи с возмещением вреда, убытков, ущерба
condenar a la indemnización de daños y perjuicios [condenar por vía de indemnización civil] — наказывать возложением обязанности загладить причиненный вред
demanda [petición, pretension] de indemnización de daños y perjuicios — иск о возмещении ущерба или убытков
- indemnización compensatoriaderecho a la indemnización — право на компенсацию, на возмещение (ущерба)
- indemnización de daños y perjuicios
- indemnización de los dacos
- indemnización de los perjuicios
- indemnización de perjuicios
- indemnización de preaviso
- indemnización doble
- indemnización insignificante
- indemnización justa
- indemnización obrera
- indemnización por accidente
- indemnización por accidente de trabajo
- indemnización por cesantía
- indemnización por daños morales
- indemnización por despido
- indemnización por enfermedad
- indemnización por hechos cometidos por funcionarios públicos
- indemnización por muerte
- indemnización punitiva
- indemnización razonable
- indemnización por deshaucio
См. также в других словарях:
Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado — La ley 15.848 de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado (popularmente conocida como Ley de Caducidad y llamada peyorativamente Ley de Impunidad por sus detractores),[1] [2] [3] [4] es una ley vige … Wikipedia Español
Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado — Demonstration gegen das Ley de Caducidad Die Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado (deutsch: Gesetz über die Verjährung des staatlichen Strafverfolgungsanspruchs), im Volksmund oft schlicht als Ley de Caducidad bezeichnet, ist ein … Deutsch Wikipedia
Comisión del Voto Verde — La Comisión del Voto Verde fue una comisión creada en Uruguay para impulsar el voto verde (debido al color de la papeleta) en el referéndum tendiente a derogar la Ley N° 15.848 de la Caducidad de la Pretensión Punitiva de Estado (popularmente… … Wikipedia Español
Oscar López Goldaracena — Osacar López Goldaracena en 2009 … Wikipedia Español
Dictadura cívico-militar en Uruguay (1973-1985) — Saltar a navegación, búsqueda La dictadura cívico militar uruguaya se extendió entre el 27 de junio de 1973 y el 28 de febrero de 1985. Fue un período durante el cual Uruguay fue regido por un gobierno cívico militar no ceñido a la Constitución y … Wikipedia Español
Uruguay — Para otros usos de este término, véase Uruguay (desambiguación). República Oriental del Uruguay … Wikipedia Español
Movimiento Nacional de Rocha — El Movimiento Nacional de Rocha es un sector político del Partido Nacional (Uruguay), caracterizado por el número de hoja de votación 504. Historia Fue fundado por Javier Barrios Amorín el 8 de marzo de 1964 en un Congreso Nacional en Rocha, en… … Wikipedia Español
Pacto del Club Naval — Saltar a navegación, búsqueda El Pacto del Club Naval fue un acuerdo alcanzado el 3 de agosto de 1984 entre los máximos jerarcas militares y representantes de los partidos Colorado, Frente Amplio y Unión Cívica que posibilitó el retorno del… … Wikipedia Español
Wilson Ferreira Aldunate — Senador de la República 1 de marzo de 1967 – 27 de junio de 1973 … Wikipedia Español
Escadrons de la mort (Uruguay) — Les Escadrons de la mort (dont les DAN, les CCT ou Comando Caza Tupamaros, « Commandos de chasse aux Tupamaros », ou les JUP, Juventud Uruguaya de Pie ou « Jeunesse uruguayenne debout ») étaient des groupes paramilitaires d… … Wikipédia en Français
Comisión del Voto Verde — Comisión del Voto Verde, del Uruguay, creada para impulsar el voto verde (debido al color de la papeleta) tendiente a derogar mediante referéndum, la ley 18.548 de la Caducidad de la Pretensión Punitiva de Estado (popularmente conocida como ley… … Enciclopedia Universal